Popular Phrase hero image

Popular Phrase

Visual Experiments in the Language of Chinese Characters

Designers
Wang Yifan, Li Yangfan
Organization
BIFF (Tsinghua University student group)
Role
Typography Design / Concept Development / Poster Design
Year
2023

Intro

This project explores the visual potential of Chinese characters as carriers of contemporary language and culture. Created as part of the BIFF design collective at Tsinghua University, the poster series transforms trending phrases from everyday speech into expressive typographic illustrations.

Each poster centers on a set of popular Chinese characters, visually translating their tone and context. The project engages with the intersection of linguistics, design, and social sentiment, offering a bold and experimental approach to typographic visual culture.

Poster translating popular phrase into angular typographyPoster exploring fluid Chinese character compositionPoster visualizing trendy slang with vibrant gradientsPoster layering characters to express urgencyPoster using modular typography for contemporary slangPoster with experimental typographic grid for popular phrase
Installation mockup showcasing the Popular Phrase poster series